28 de fev de 2010

"Et ton silence trouble mon silence" (by RM)

 

Difícil saber quem é mais linda: a cantora ou a voz: Françoise Hardy foi a primeira music pop star francesa e ainda em 1962, com apenas 18 anos, seus hits vendiam na casa das milhões de cópias... Seu último disco lançado, em 2004, foi aclamado pela crítica especializada (aqui, aqui e aqui para site oficial e referências).

Ligou-se ao Brasil no início dos anos 70, gravando canções de Taiguara e dividindo a produção do seu melhor álbum com a violonista e cantora brasileira Tuca, pseudônimo de Valenza Zagni da Silva (1944-1978) (mais informações aqui) . Melancolia e suavidade extremas na voz; rosto e corpo de top model, sobre ela disse certa vez David Bowie: " Por muito tempo fui apaixonado por ela. Todos os homens e muitas mulheres também foram, e ainda são."

 

La question (Tuca/Françoise Hardy), 1971

je ne sais pas qui tu peux être
je ne sais pas qui tu espères
je cherche toujours à te connaître
et ton silence trouble mon silence
je ne sais pas d'où vient le mensonge
est-ce de ta voix qui se tait
les mondes où malgré moi je plonge
sont comme un tunnel qui m'effraie
de ta distance à la mienne
on se perd bien trop souvent
et chercher à te comprendre
c'est courir après le vent
je ne sais pas pourquoi je reste
dans une mer où je me noie
je ne sais pas pourquoi je reste
dans un air qui m'étouffera
tu es le sang de ma blessure
tu es le feu de ma brûlure
tu es ma question sans réponse
mon cri muet et mon silence



.

21 comentários:

Helô Müller disse...

Você, Rm, é dono de uma memória e de um bom gosto, privilegiados...
E todos nós saímos no lucro!
Bom isso, não?! rs
Essa mulher é linda!
Sua voz idem!
O vídeo bonito demais!
Enfim, um prêmio e tanto de consolação, às vítimas sobreviventes de um final e chuvoso domingo!! rs
Adorei re-ouvir e rever Françoise!
Bela montagem das fotos!!
Bjs
Helô

Dama N. disse...

Já teve seu orgasmo literário hoje? Conheça o Blog Dama na Mesa.

Sexualidade e taras de uma Dama, mas somente na mesa.

Beijo gostoso, Dama

A Magia da Noite disse...

somos resultado de um todo, não poderemos dissociar-nos das nossas diversas partes, sob pena de sermos apenas uma parte de nós.

rm disse...

Helô,
confirmo a memória musical: se eu gosto de alguma coisa, simplesmente fica gravado...
Agradeço o generoso e simpático comentário, querida (mas a montagem das fotos é do site linkado na imagem...)!

Dama N,
Bem vinda!
Se eu já tive um orgasmo literário hoje? Serve de outro tipo? rss

A Magia da Noite,
bem vinda!
Somos? Ué, nem sabia... rss

Udi disse...

Uau! Arrasou!
Sem mais palavras, só silêncio... por mais perturbador que possa ser.

rm disse...

Ei Udi,
agradeço a generosidade de sempre... Você conhecia a Tuca?

Helô Müller disse...

A Tuca não foi aquela que morreu com anorexia, ou bulimia, não sei bem... Lembro-se que ela cantava, tinha olhos verdes e era gordinha!! rs Sei lá, mas não captei, à época, o seu valor na música!! ( eu ainda era muito "tenra"... rs )

Udi disse...

Lembro vagamente da Tuca, apenas que cantava e era bem gordinha. E, se não estou enganada, ela fazia um gênero meio hippie com aqueles vestidões coloridos, não é?

Que tal postar algo sobre ela? ...para aplacar minha ignorância.

Mr. Almost disse...

Eu ainda lembrava da Françoise Hardy (só de nome), mas da Tuca e de orgasmos literários nunca ouvi falar.

Ao sair os espermatozóides já sabem ler aí no Brasil?

Putz! Isso é que é educação avançada e eficiente, guris! É assim mesmo: "De pequenino é que se torce o pepino".

rm disse...

Helô,
você que tem uma memória impressionante, nega! Acertou na mosca! Ela não chega a ter uma obra muito importante, até porque morreu bem jovem; mas era compositora e arranjadora com formação erudita. E só essa belíssima canção, em que Françoise Hardy pôs letra, já justificou sua carreira...

Portuga,
claro que sabem, mas só em francês... rss

rm disse...

Udi,
não saberia o que exatamente postar, mas posso indicar links que permitiriam a alguém (rss) fazê-lo:

- Para aspectos biográficos: http://memoriadampb.multiply.com/photos/album/159

- Para músicas e discos: http://loronix.blogspot.com/2006/08/tuca-eu-tuca-1968.html e http://memoriadampb.multiply.com/music/item/1194/Tuca


Quem sabe você se anima? rss

Denise disse...

Apenas ouvinnnnnnnndo

grande suspiro

De

Martoni disse...

Oi RM, interessante a história de Francoise Hardy e Tuca. Tentei escrever aluma coisa sobre Tuca no meu blog Rádio Forma & Elenco, e talvez, no futuro vem mais.

Martoni

http://martoni-formaeelenco.blogspot.com/search/label/Tuca

rm disse...

Denise,
aguardo seu comentário; quando você parar de só ouvir, né? rss

Martoni,
bem vindo. Agradeço o comentário e o link.

rm disse...

Udi,
se puder visite o blog do Martoni (parece que ele mora na Europa): quase um especialista em Tuca...

Udi disse...

Thanks, parceirim!
vou conferir os links da Tuca.
...mas eu estou aqui rindo sozinha porque eu tenho um Tuca em minha vida, O Tuca! (...risos!)

Udi disse...

ops! se não estou enganada, o loronix foi uma indicação minha procê, nénão?
;)

rm disse...

Foi indicação sua sim... Já esse Tuca não foi indicação minha... rss

Martoni disse...

Vou invadir mais uma vez este espaço. O Zecalouro não aparece mais no Loronix desde setembro.

http://www.martoni-formaeelenco.blogspot.com/

Mais uma razão para ficar triste: faleceu Johnny Alf

Martoni

rm disse...

Martoni,
sinta-se à vontade...

Grande perda pra quem ama a boa música.

Rogério disse...

Estou conheçendo, infelizmente só agora, a cantora Hardy "linda" sua história com Tuca e escutando a música bowm bowm bowm e o albúm La Question. Mesmo não entendo o françês " mas doido pra aprender" viajo na voz melodia. Nunca é tarde! Bjos!